BBC World Service startet BBC Pidgin in Westafrika

bbc pidgin

Pidgin ist eine der am häufigsten gesprochenen Sprachen Westafrikas. Es wird jedoch nicht offiziell anerkannt, da es sich um eine Mischung aus Englisch und den Landessprachen handelt, die es verschiedenen Menschen ohne gemeinsame Sprache ermöglicht, miteinander zu kommunizieren.

Es ist in erster Linie eine mündliche Sprache und hat keine vereinbarte Standardform zum Schreiben. Es ist daher zu rechnen, wenn ein internationales Medienhaus wie der BBC World Service beschließt, eine Präsenz für Mobilgeräte, Videoinhalte und soziale Medien in der Sprache Pidgin zu starten.





Der Sender ist der erste internationale Anbieter, der Online-Dienste für alle digitalen Plattformen in der Sprache Pidgin anbietet. Es gibt bereits einen lokalen Radiosender Wazobia FM, der derzeit ausschließlich in Pidgin-Sprache sendet. Die Station wurde vor ungefähr 10 Jahren in Betrieb genommen. BBC WS ist nur der erste internationale Sender, der in Pidgin sendet.

Dennoch gibt es einige Herausforderungen bei der Verwendung der Sprache; Pidgin hat, wie es sich entwickelt hat, keine standardisierte Schriftform und es ist eine informelle Sprache.

''Die BBC wird in diesem Bereich Vorreiter sein. “ sagte Bilkisu Laboran, ein leitender Redakteur beim neuen BBC Pidgin-Dienst. „Es ist eine informelle Verkehrssprache. Es ist eine Sprache, die Menschen wirklich vereint und alle Arten von Barrieren überwindet - ethnische, regionale und sozioökonomische. “



Labaran spricht fließend die Pidgin-Sprache und gibt zu, dass einige Herausforderungen vor uns liegen werden. Gleichzeitig bietet der Rundfunk in Pidgin-Sprache auch Gelegenheit für die erwartete Debatte über die Harmonisierung der geschriebenen und gesprochenen Pidgin-Wörter.

Welche Dienstleistungen wird BBC Pidgin anbieten?

Dieser BBC WS-Dienst bietet eine Mischung aus lokalen, regionalen und internationalen Nachrichten zu aktuellen Angelegenheiten. Die BBC will die Welt in die Region bringen, während sie die Region in die Welt bringt. Der Dienst wird einen besonderen Schwerpunkt auf Nachrichten legen, die wichtige Themen für Jugendliche und Frauen betreffen.

BBC Pidgin wird “umfassende Berichterstattung über Kultur, Unterhaltung, Unternehmertum, Wissenschaft und Technologie, Gesundheit und Sport; einschließlich der englischen Premier League. '



Die Produktionen werden in Lagos in der Handelshauptstadt von Nigeria angesiedelt sein. Die Reporter werden über Nigeria, Ghana und Kamerun verteilt sein, um bahnbrechende Nachrichten zu sammeln. BBC Pidgin wird auch Inhalte in Yoruba und Igbo haben, um die aktuellen BBC WS-Dienste in Hausa und Englisch zu ergänzen.

Sie können jetzt auf die Dienste unter zugreifen BBC Pidginund über ihre Social-Media-Plattformen (Facebook und Instagram).